読んで中国！！

同時代の中国文学―ミステリー・イン・チャイナ (単行本) 内容（「BOOK」データベースより）
都会では熱帯夜にとどろく槌音が狂気をうみ、山村では異形のモノたちが酒を酌みかわす。忘却の底から記憶があなたのもとを訪れる―。現代中国の「混沌」を描く異色短篇集。

内容（「MARC」データベースより）
都会では熱帯夜にとどろく槌音が狂気をうみ、山村では異形のモノたちが酒を酌みかわす。忘却の底から記憶があなたのもとを訪れる-。現代中国の「混沌」を描く、ミステリアスな魅力を持つ異色の短篇8作を収録。

さんねん峠―朝鮮のむかしばなし (単行本（ソフトカバー）) 内容（「BOOK」データベースより）
家族愛や正直・勇気・思いやり・労働などのたいせつなことを訴える「さんねん峠」「へらない稲たば」や、庶民が権力者への抵抗を機知で成功させる「うさぎのさいばん」などとともに、悲しい恋物語「天に帰らなかった山の精」なども収められたバラエティに富んだ朝鮮の民話集。在日朝鮮人二世の作家と画家が心をこめて日本の読者に贈る佳品十六編。

内容（「MARC」データベースより）
美しくて皆に愛された峠、でも絶対にここでは転べません。だって転ぶとあと3年しか生きられないのですから…。庶民が機知で権力者への抵抗を成功させる話や悲しい恋物語など、16編の佳品を収録。〈ソフトカバー〉

阿Q正伝・狂人日記他十二篇(吶喊) (文庫) 内容（「BOOK」データベースより）
魯迅が中国社会の救い難い病根と感じたもの、それは儒教を媒介とする封建社会であった。狂人の異常心理を通してその力を描く「狂人日記」。阿Qはその病根を作りまたその中で殺される人間である。こうしたやりきれない暗さの自覚から中国の新しい歩みは始まった。

山の郵便配達 (単行本) 出版社/著者からの内容紹介
山をゆき、川を渡り、愛犬だけをお供に厳しい仕事を務めてきた老郵便配達は、初めて息子をつれて、最後の旅に出る。美しい自然のなか、人生と父の愛の深さを伝える感動の道行（表題作）。珠玉の短編集。

内容（「BOOK」データベースより）
山をゆく、川を渡る。歩いて、さらに山を越える。愛犬だけをお供に、数日がかりで重い郵便袋を背に村から村へと手紙を届けてきた老郵便配達。彼にも引退の時が来て、初めて息子をつれて最後の旅に出る。―美しい自然のなか、仕事と人生と親子の情愛の深さをしみじみ伝える感動の道行(「山の郵便配達」)。83年全国優秀短編小説賞、荘重文文学賞、湖南省第一回青年文学賞を受賞。いずれの短編も、現代の中国のひとびとが生き生きと登場して、とにもかくにも面白い。

三国志〈2〉天下三分の計 (単行本) 内容（「BOOK」データベースより）
都にのぼって天下統一をねらう曹操。いっぽう、黄河の北で勢力をひろげる袁紹。天下をめぐる英雄たちの戦いは、いよいよ白熱をおびる。天才軍師、孔明をむかえ、劉備・関羽・張飛の義兄弟に、運命は味方するか。

内容（「MARC」データベースより）
都にのぼって天下統一をねらう曹操。いっぽう、黄河の北で勢力をひろげる袁紹。天下をめぐる英雄たちの戦いは、いよいよ白熱をおびる。天才軍師、孔明をむかえ、劉備・関羽・張飛の義兄弟に、運命は味方するか?

阿Q正伝・故郷 (単行本) 内容（「BOOK」データベースより）
思うに、希望というものは、もともとあるというものでもないが、ないというものでもない。ちょうど地上の道のようなものだ。じっさい地上にはもともと道はないのだが、歩く人がおおくなれば、しぜんに道になるのだ(「故郷」より)。貧しい中国の人々に意識革命をもたらした魯迅の代表作六点収録。中学から。

西遊記〈下〉西天取経の巻 (単行本) 内容（「BOOK」データベースより）
天竺国の雷音寺にある経典“三蔵の法”を手に入れるべく、西天をめざした唐三蔵と悟空は、道中、さまざまな妖魔に出会う。天竺への取経の旅は、すなわち妖魔との戦いの旅でもあった。戦った妖魔のうち、豚の妖魔・猪八戒、破戒僧の沙悟浄、そして、西海竜王の三男・白竜が、悟空たちの旅の仲間となった。この巻では、悟空と互角に戦う猿の妖魔や、牛魔王とその妻・羅刹女、托塔李天王の娘と名のる地湧夫人が登場。また、白竜は、元婚約者の万聖公主をめぐって、九頭虫と宿命の対決。悟空たちは、無事、経典を手に入れられるのだろうか!?巻末には「西遊記」の登場人物を五十音順に紹介、人物事典とした。小学中級~中学生まで。

内容（「MARC」データベースより）
三蔵をねらう妖魔を次々に倒し、猪八戒、沙悟浄、白竜など旅の仲間も増えていく。ところが、西天を目前にまたまた難題が…。スーパーモンキー悟空と妖魔の仲間たちが三蔵法師を守って旅する双六ファンタジー。あがりは西天!

碧血剣〈1〉復讐の金蛇剣 (文庫) 内容（「BOOK」データベースより）
明末、名将・袁崇煥は満州族の度重なる侵攻に対する戦功にもかかわらず、暗君・崇禎皇帝により無実の罪で処刑される。旧郎党は遺児・袁承志を擁して秘密結社を作り、満州族ホンタイジと崇禎皇帝の暗殺を誓う。闊達な少年剣客に成長した袁承志は、華山派の総帥・穆人清の門弟になり武術を学ぶ。あるとき偶然にも伝説の侠客・金蛇郎君の遺骸を見つけ、謎の地図を手に入れるが…。痛快無比の大冒険活劇。

内容（「MARC」データベースより）
外に満州族、内に李自成の乱、明朝の喉首に突きつけられた、痛恨の刃-父の汚名を晴らすため、修行を積む少年侠客が得た秘術とは。香港・台湾で絶大な人気を誇る武侠小説の第一人者・金庸の傑作冒険譚、第一巻。 --このテキストは、単行本版に関連付けられています。

ガラスの靴〈1〉 (文庫) 内容（「BOOK」データベースより）
突然シントンの前に現われた男は冷酷で打算的。しかし彼女を惹きつける何かが、その瞳の中に潜んでいた―巨大企業の社長ヤオナンと出会うと同時に彼女の人生は大きく変わった。これまで会うこともなかった祖父が、じつは財閥の総帥であることがわかり、平凡な会社員だったシントンは財閥の跡取りに。激変する生活。そしてヤオナンへの気持も激しく揺れ動く…台湾でベストセラーとなったスーパー・ロマンス(全3巻)。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ヤンユアン
鄭媛。1970年5月13日生まれ。台湾のみならず、香港やシンガポールでも圧倒的人気を誇り、2005年には中国本土にも進出した、中国語圏で最大のロマンス作家。台湾では、英語名のシーラ(SILLA)という愛称で親しまれている

和泉裕子
英国国立ロンドン大学東洋アフリカ学院卒、英語・中国語翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

西遊記少年少女世界名作の森〈19〉 (単行本) 出版社/著者からの内容紹介
めざすはインド！　妖怪がおそいくる危険な旅を続ける三蔵法師を助け、石から生まれたサルの孫悟空が大あばれ！　雄大な中国の名作。

内容（「BOOK」データベースより）
石から生まれた孫悟空。三蔵法師のお供をして、はるか天竺へ旅立った。仲間は沙悟浄、猪八戒。如意棒を持って大あばれ。